اسلام و ترور

 «ترور در اسلام ممنوع است.»

Terror is forbidden in Islam 

 پیامبر اسلام صلی الله علیه و آله فرموده‌اند:

«اسلام، ترور را ممنوع کرده؛ و مسلمان، ترور نمی‌کند.»

«الإسلامُ قـَیَّدَ الفـَتکَ وَ لا یَفتِکُ مُؤمِنٌ»

(بـِحارُ الأنوار، علاّمه مجلسی،44/344)

English:

Mohammad, the Great Prophet of Islam, has said:

“Islam has forbidden terrorism; and no Muslim commits assassination.”

(Bihar-ol-Anwar, Scholar Allama Majlisi, v.44, p.344; v.45, p.97; v.47, p.137).

French:

Muhammad, le Grand Prophète de l'Islam, a dit:

“L'islam a interdit le terrorisme; et aucun musulman commet l'assassinat.”

(Béhâr-ol-Anwâr, Érudit Allâmà Madjlessî, v.44,p.344; v.45,p.97; v.47,p.137).

German:

Mohammed, der große Prophet des Islams, hat gesagt:

“Der Islam hat den Terrorismus verboten; und kein Muslim begeht einen Attentat.”

(Bihar-ul-Anwar, Gelehrter Alläma Madschlisi, Volumen.44 Seite.344; V.45, S.97; V.47, S.137).

منبع تفصیلی حدیث:

1_ بـِحارُ الأنوار، علاّمه مجلسی، ج44ص344 و ج45ص97 و ج47ص137؛

2_ مَقتل الحُسَین: تسلیة المُجالِس وَ زینة المَجالِس، محمّد بن ابی طالب شامی، ج2ص184- نقلاً عَن مُسلِم بن عقیلٍ عَن عَمِّهِ عليِّ بن أبي طالبٍ عَن رَسولِ اللهِ صلواتُ اللهِ علیهِم أجمعینَ

تهیه و تنظیم: استاد خوبم سید احمد سجادی