مرحوم ملا مهدی نراقی در کتاب طاقدیس میگوید:
خلوت دل چون همایون خلوتی است | خلوت سلطان صاحب حشمتی است | |
هر گدایی را در آنجا ره مده | **** | خار و خس در مسند سلطان منه |
لغات:
- همایون: فرخنده و مبارک و خجسته. (دهخدا)
-
حشمت: جاه و جلال، بزرگی و حرمت و احترام. (دهخدا)
- مَسند: جائی که بر آن مینشینند و بر آن تکیه میکنند. (منتهیالأرب)